Présentation
Le cabinet fournit des services juridiques étendus dans les domaines du droit des sociétés, le droit commercial, le droit civil et le droit international privé, en anglais, français et hongrois. Nous faisons également valoir les intérêts légitimes de nos clients – sociétés ou personnes privées – à travers des procédures civiles engagées devant les tribunaux compétents.
Notre cabinet dispose d’une expérience significative dans le domaine des acquisitions internationales et nous conseillons régulièrement nos clients à travers l’audit juridique (due diligence) de sociétés hongroises ciblées, en collaboration avec notre cabinet partenaire spécialisé dans les audits financiers si nécessaire. László Ágai participant activement depuis dix ans dans des audits juridiques au profit d’entreprises étrangères, le cabinet a la capacité de préparer des rapports d’audit juridique d’une qualité irréprochable, aussi bien en anglais qu’en français, ainsi que de conclure les transactions de manière appropriée, tout en révélant les dangers potentiels résidant au sein des sociétés-cibles hongroises et les risques éventuels de l’acquisition projetée. Nous prêtons une attention particulière au développement du droit de l’informatique comme nouvelle branche sui generis du droit (protection et gestion des données, technologies de l’information, droits d’auteur, noms de domaine, signature électronique, e-commerce) grâce à laquelle de plus en plus de sociétés travaillant dans l’informatique nous font confiance.
A la tête du cabinet, László Ágai fait partie des juristes d’affaires internationales, peu nombreux et exceptionnels, qui ont non seulement une connaissance étendue de langues étrangères, mais qui disposent d’une véritable expérience à l’international, d’une culture juridique multiple, d’un savoir-faire juridique et d’une vision étendue par rapport à ses confrères: il a vécu 13 années en France au cours desquelles il a obtenu son diplôme de droit à l’Université Paris I Panthéon Sorbonne, complété par un certificat d’anglais juridique. Après avoir débuté en tant que juriste d’entreprise au sein de Géodis-Calberson à Paris, il a poursuivi sa carrière comme avocat-stagiaire et avocat qualifié auprès des bureaux de Budapest de Linklaters et Gide Loyrette Nouel. Pendant ce temps, il a également obtenu son diplôme de droit hongrois à l’Université Eötvös Lóránd à Budapest.
László Ágai est le premier avocat hongrois ayant, par référence à la directive communautaire N° 98/5/EC du 16 février 1998 sur la „liberté de circulation des avocats”, représenté un client hongrois et plaidé avec succès en langue française devant une juridiction française. Ses clients et ses collègues le reconnaissent en tant que spécialiste d’un sérieux exceptionnel, responsable et de confiance.
Notre cabinet dispose d’une expérience significative dans le domaine des acquisitions internationales et nous conseillons régulièrement nos clients à travers l’audit juridique (due diligence) de sociétés hongroises ciblées, en collaboration avec notre cabinet partenaire spécialisé dans les audits financiers si nécessaire. László Ágai participant activement depuis dix ans dans des audits juridiques au profit d’entreprises étrangères, le cabinet a la capacité de préparer des rapports d’audit juridique d’une qualité irréprochable, aussi bien en anglais qu’en français, ainsi que de conclure les transactions de manière appropriée, tout en révélant les dangers potentiels résidant au sein des sociétés-cibles hongroises et les risques éventuels de l’acquisition projetée. Nous prêtons une attention particulière au développement du droit de l’informatique comme nouvelle branche sui generis du droit (protection et gestion des données, technologies de l’information, droits d’auteur, noms de domaine, signature électronique, e-commerce) grâce à laquelle de plus en plus de sociétés travaillant dans l’informatique nous font confiance.
A la tête du cabinet, László Ágai fait partie des juristes d’affaires internationales, peu nombreux et exceptionnels, qui ont non seulement une connaissance étendue de langues étrangères, mais qui disposent d’une véritable expérience à l’international, d’une culture juridique multiple, d’un savoir-faire juridique et d’une vision étendue par rapport à ses confrères: il a vécu 13 années en France au cours desquelles il a obtenu son diplôme de droit à l’Université Paris I Panthéon Sorbonne, complété par un certificat d’anglais juridique. Après avoir débuté en tant que juriste d’entreprise au sein de Géodis-Calberson à Paris, il a poursuivi sa carrière comme avocat-stagiaire et avocat qualifié auprès des bureaux de Budapest de Linklaters et Gide Loyrette Nouel. Pendant ce temps, il a également obtenu son diplôme de droit hongrois à l’Université Eötvös Lóránd à Budapest.
László Ágai est le premier avocat hongrois ayant, par référence à la directive communautaire N° 98/5/EC du 16 février 1998 sur la „liberté de circulation des avocats”, représenté un client hongrois et plaidé avec succès en langue française devant une juridiction française. Ses clients et ses collègues le reconnaissent en tant que spécialiste d’un sérieux exceptionnel, responsable et de confiance.
